Ville d'Antananarivo

Annuellement, à chaque période des pluies et de la saison cyclonique, les ordures ménagères de la ville d'Antananarivo double presque de volume. En cette fin du mois de novembre 2008, elles sont passées de 450 tonnes à 700 tonnes. Et, cela coule de source, un retard est remarqué dans la collecte de ces ordures qui semblent envahir plusieurs quartiers de la Capitale. mais quel est le véritable fond du problème et quelle est, surtout, la solution apportée par l'équipe du Maire Andry Rajoelina ?

Le Maire Andry Rajoelina, accompagné de plusieurs techniciens, s’est déplacé à la décharge d’Andralanitra pour constater de visu le déroulement des travaux d’extension de la route réservée aux camions-bennes, menant à cette décharge d’ordures. Il s’agit de travaux entrant dans le projet qui s’étalera sur trois mois à partir du vendredi 28 novembre 2008.
En ce qui concerne les bacs à ordures répartis dans la ville, la CUA en dispose de 450 actuellement, pour le ramassage journalier effectué journalièrement par 18 camions-bennes.

A part l’équipe de la CUA, des représentants de l’Afd ont également effectué ce déplacement à Andralanitra. La société EGI SOGREA contribuera également à la réalisation de ce projet financé par l’Afd. Selon le Maire de la Capitale, l’objectif est de trouver une solution à long terme concernant le problème des ordures ménagères. D’où la nécessité d’une étude approfondie de la situation. Par ailleurs, le Premier magistrat de la Capitale de Madagascar a eu une rencontre avec le Père Pedro Opeka lors de cette descente sur terrain qui a eu une suite le vendredi 28 novembre 2008.

La décharge d’ordures d’Andralanitra sera transformée en un lieu de loisirs d’ici un an. Quant aux problèmes d’ordures de la Capitale, ils devraient être résolus d’ici une quinzaine de jours.
Telle a été la déclaration, ce vendredi 28 novembre 2008, de l’équipe de la CUA dirigée par le Maire Andry Rajoelina qui est redescendu sur le terrain, après une première visite sur les lieux, le jeudi 27 novembre. Il était accompagné d’une équipe technique de l’Afd menée par son représentant à Madagascar, Olivier Pezet.
Ce projet de réhabilitation sera financé à hauteur de 1,5 million d’euros. Par ailleurs, une étude sur la recherche d’une autre décharge d’ordures est actuellement en cours.

Après avoir vécu au milieu d’odeurs nauséabondes depuis plus de 50 ans, les riverains de la décharge d’ordures d’Andralanitra vont pouvoir respirer de l’air, frais. En effet, les ordures ménagères de la Capitale ne devront plus être déposées à cet endroit d’ici une quinzaine de jours. Ce lieu sera transformé en jardin public et parc de loisirs et de sports d’ici un an. Mais dans l’attente de trouver un autre endroit qui servira de nouvelle décharge d’ordures -ce qui constituera une solution pérenne-, la route réservée aux camions-bennes et menant à l’actuelle décharge, sera réhabilitée afin de résoudre provisoirement le problème des actuels amoncellements des ordures de la ville.

Comment réaliser ce grand projet de transformation d’Andralanitra si ce n’était, d’abord, d’aller constater de visu les réalités sur le terrain ? Ce qui a été fait deux jours durant, les 27 et 28 novembre 2008, par des équipes techniques de la CUA et de l’Afd dirigées par le Maire Andry Rajoelina et le représentant de l’Afd Olivier Pezet. Afd qui financera ce grand projet à hauteur de 1,5 million d’euros. Par ailleurs, quatre autres endroits ont déjà été prospectés pour remplacer cette décharge submergée d’Andramanitra dont les travaux de transformation débuteront le samedi 29 novembre 2008.

Avec ce projet, la CUA vise aussi à améliorer les conditions de vie de milliers de personnes qui vivent aux alentours de la décharge d’Andralanitra. Dans cette optique, la CUA a déjà procédé à une désinfection des lieux, avec du propoxer et du crésyl. Cette désinfection aura lieu tous les vendredis. Dans la foulée, la CUA résorbera également le problème de chômage. En effet, ce projet créera de nouveaux emplois pour ces riverains dont, jusqu’ici, la seule source de revenus était le tri de ces ordures. Le Père Pedro Opeka et les quelques milliers de personnes nécessiteuses, vivant alentour et pris en charge par l’association Akamasoa -dont 3.200 élèves-, ont été heureux d’apprendre ces bonnes nouvelles -pour eux tout particulièrement-.

Le Maire Andry Rajoelina

« Ny fahatongavana ety Andralanitra dia ny hijery ny zava-misy marina ety ifotony. Ka rehefa nifampiresaka tamin’i Mompera Pedro isika dia tsara ho fanta-tsika fa ity toby fanariam-pako ity dia efa ho 50 taona mahery no nisiany ary azo lazaina fa dia tsy manara-penitra na koa hoe « décharge sauvage » satria natombona teto fotsiny ny fako fa tsy nisy fikarakarana manokana. Izao izany ny olana misy aty : tsy tafiditra aty intsony ny fiara izay mitatitra ny fako fa mikatso eo antanatenany toa izao. Izay no mahatonga ny fako mivangogo eran’Antananarivo, no ny fahatarana amin’ny fiodinan’ireo fiara. Fotaka fotsiny no handehana aty. Ka ny tetik’asa vaovao hataon-tsika dia ny hanatsara ity toerana ity ho toerana hanaovana fialam-boly. Izay no mahatonga an’ny Talen’ny Afd tonga eto. Agence française de développement izay efa nanome famatsiam-bola any amin’ny 1,5 euros any afahana mijery zavatra fonjy maika ary koa zavatra maharitra atao eto. Ka manomboka androany dia androany izany ny étude mikasika ireo fanatsarana ireo. Ary androany dia androany ihany dia amboarina ny làlana mankety Andralanitra izany. Ka farafahakeliny dia eo amin’ny 15 andro dia tokony tsy hisy fako mitohana intsony ao amin’ny Tanànan’Antananarivo. Ka rehefa vita io làlana io dia hatao toerana mahafinaritra ity Andralanitra ity, ka hisy ny kianja fanaovana fanatanjahatena (terrains de sport) ohatra, afahan’ireo tanora ao amin’ny fikambanana Akamasoa milalao. Izay izany ny tetik’asa hajoro-tsika. Ary tonga dia asa no atao manomboka androany. Mikasika ny fako dia efa misy toerana nojerena. Izany hoe mandritra ny 15 andro dia misy toerana afa, vonjy maika, tany an’ny CUA ihany, hanariana ny fakon’Antananarivo. Raha no marina koa dia tokony ho-compacter-na koa ny fako ety Andralanitra, tokony ho totofana tany ireo mba tsy hivoaka ny fofona, mba tsy hirehitra ho azy. Ka ny Sogrea dia efa miasa amin’izany, manomboka amin-tsika miteny izao ».

RESUME EN FRANÇAIS
Nous sommes venus constater de visu les réalités sur le terrain. Il faut savoir que cette décharge existe depuis plus de 50 ans, sans qu’il y ait eu des dispositions entrant dans les normes. Il s’agit d’une décharge sauvage parce qu’on y a fait que déposer toutes les sortes d’ordures sans aucune considération de tri, par exemple. Quel est le problème actuel ? Les camions-bennes n’arrivent que très péniblement à pénétrer en ce lieu, ce qui retarde le ramassage des ordures dans la Capitale. Tout n’est que boue. Aussi, la première chose à faire, dans l’immédiat, est de réparer cette route. Cela devra être fait d’ici une quinzaine de jours et permettra une rotation plus rapide des camions-bennes qui empêchera tout débordement des ordures de la ville d’Antananarivo. A terme, d’ici un an, avec le concours financier de l’Afd (d’où la présence à mes côtés de son représentant à Madagascar, M. Olivier Pezet), pour un montant de 1,5 million d’euro, cet endroit sera transformé en un lieu agréable de loisirs et de sports. Les travaux afférents à ce vaste projet ont déjà commencé aujourd’hui.
Le Père Pedro Opeka

« Noho ny fanajana ny maha olona ny olona, tsy azo atao ny miaina anaty ny fako. Eto dia misy ankizy mianatra miisa 3.200 izay manana zo hiaina ao anaty fahadiovana, anatiny rivotra madio. Ka dia isaoranay androany ny kaominina, ary hitanay ny Maire mivantana mirotsaka amin’ny mpiara-miasa rehetra, tonga androany eto miaraka amin’ny mpamatsy vola. Heverinay fa androany no manomboka ilay TENA IZY. Ary araka ny tenen’ny Maire teo, tsy hitanareo intsony ireo sary misy amin’izao fotoana izao. Ka manantena aho fa ho tanteraka io faniriana mahafinaritra io ».

RESUME EN FRANÇAIS
Par respect de la condition même d’être humain, il doit être interdit de vivre au milieu d’ordures et d‘immondices. Ici, il y a quelque 3.200 élèves qui ont le droit de vivre dans un environnement propre et sain. Nous remercions donc la Commune urbaine d’Antananarivo et Monsieur le Maire qui est venu directement, en chair et en os, sur le terrain, accompagné de toute une équipe de techniciens et des bailleurs de fonds. Nous considérons donc qu’aujourd’hui constitue le jour J d’un renouveau réel, effectif. Comme l’a déclaré Monsieur le Maire, c’est la dernière fois que vous verrez les images que vous voyez actuellement. Et je souhaite sincèrement que ce beau projet sera mené à terme.

Dans la ville d’Antananarivo, quatre centrales d’achat sont dorénavant disponibles pour les personnes âgées : au niveau des Centres de santé de base (CSB) de Volosarika Ambanidia, d’Andravoahangy, de Namontana et au Bureau municipal d’hygiène (BMH) d’Isotry. Du riz, du sucre et de l’huile y sont disponibles afin de soutenir et aider les personnes âgées souvent négligées, en cette période difficile où l’inflation anéantit le pouvoir d’achat de la population malgache. Ces centrales d’achat sont ouvertes aux personnes âgées, deux jours par semaine (lundi et jeudi), sur présentation de leur carte orange. Ils étaient venus nombreux, ce jeudi 27 novembre 2008 pour s’approvisionner, lors de l’ouverture officielle de la Centrale d’achat du BMH Isotry.

Particulièrement émus et satisfaits par cette initiative de la CUA, les « zokiolona » ont réitéré leurs profonds remerciements à l’endroit des responsables communaux qui ont pris effectivement en considération leur cas. Chose qu’aucun dirigeant précédent n’a pris la peine de faire depuis toutes ces années, selon les propres dires de ces « zokiolona ». Mis à part les soins gratuits, le centre d’écoute et le théâtre dont ces personnes âgées peuvent bénéficier, les responsables communaux sont actuellement sur le point de mettre en place une bibliothèque et un restaurant pour ces « zokiolona ». L’accès à ces services sis aux lieux cités plus haut se fait sur présentation d’une carte orange qui leur a été déjà distribuée. 4.049 cartes oranges ont été signées et sont disponibles jusqu’à présent.

Cependant, bon nombre de ces personnes âgées de la Capitale ignorent encore l’existence de ces services. Par ailleurs, les responsables communaux incitent toute personne bienveillante à apporter leur aide afin de fournir ces Centrales d’achat en Ppn et en médicaments.

Selon une brève parue dans "L'Express de Madagascar du samedi 29 novembre 2008, en page 3 : " Le démarrage de la reconstruction de l'Hôtel de Ville, à Analakely, est prévu lundi (1er décembre 2008). La Mairie prévoit une cérémonie pour l'occasion. Les travaux sont confiés à la société VIMA".