« Toute l'eau des océans ne suffirait pas à éteindre le feu de l'Amour. Et toute l'eau des fleuves serait incapable de le noyer. Imaginons quelqu'un qui offrirait tous ses biens pour acheter l'amour :
il ne manquerait pas de recueillir le mépris » (Cantiques des Cantiques : 8 : 7)
Hanoï : clichés-souvenirs
Hanoï - Vietnam : du 11 au 16 novembre 2008
Du 11 au 16 novembre 2008, une délégation de la Commune Urbaine d’Antananarivo, dirigée par le maire de la capitale, Andry Rajoelina s’est rendue à Hanoi au Vietnam, sur invitation de la Région Ile-de-France. Ce, pour une visite sur terrain, afin de constater de visu ce qu’il s’y fait de mieux en matière de développement urbain (lire rapport de mission, par ailleurs). Joignant l’utile à l’agréable, cette délégation a ramené quelques clichés-souvenirs qui sont, ici, légendés pour mieux apprécier Hanoï et ses environs. Ville vietnamienne en passe de fêter son millénaire.
IMV HANOI
L'IMV, un projet de coopération décentralisée
L’IMV a été créé en mars 2001 par le comité populaire de Hanoi et la Région Ile-de-France dans le cadre de leur accord de coopération internationale. Il a pour vocation d’améliorer les compétences de la maîtrise d’ouvrage municipale dans le domaine de l’urbanisme (planification, réglementation, méthodologie de projet) et de la gestion des services urbains (régulation, contractualisation avec des délégataires, qualité de services, information aux usagers…).L’action de l’IMV est fondée sur le partage d’expériences et de savoir-faire entre professionnels des deux collectivités.
L’IMV réalise l’interface en organisant des séminaires stratégiques pour les décideurs et des sessions de formation destinées aux cadres techniques, mais également en finançant des études sur des problématiques nouvelles au Vietnam ainsi que des projets pilotes. En outre, l’IMV assure une importante mission de diffusion des savoirs en traduisant et en publiant des ouvrages professionnels français ainsi que des travaux de recherches urbaines menées au Vietnam. Le centre de documentation de l’IMV contient plus de 200 ouvrages et études traitant de l’urbanisme en France et au Vietnam. Les interventions portent principalement sur les thèmes de l’urbanisme et de l’aménagement régional, des transports en commun (bus, métro, train régional), de l’accès à l’eau et à l’assainissement en zone périurbaine et de la protection du patrimoine bâti. Notons que l’IMV d’Antananarivo a été inauguré le 10 novembre 2008 (lire reportage, par ailleurs).
PÔLE DE BUS
Cliquez sur l'image ci-dessus pour en savoir plus sur le projet Pôle Bus de Hanoï
Le réseau de bus de Hanoi est constitué de 41 lignes qui, du fait de la structure urbaine de Hanoi, circulent sur un nombre limité de grands corridors.
En conséquence, certains d'arrêts, situés à des carrefours majeurs, sont desservis par un grand nombre de lignes de bus (jusqu'à une quinzaine) et font office de véritables pôles de correspondance.
VIETNAMESE CULTURE French architecture heritage in Hanoi showcased
Valuable pictures of French architecture in Hanoi will be showcased at the City’s Exhibition Information Centre (45 Trang Tien Street) from November 13th to 20th.
The exhibition is part of a cooperation agreement between the City of Hanoi and the Ile de France Region of France which was made during a recent working visit to Hanoi by a four member-delegation, headed by Mireille Ferri, the Region Council’s Vice President in charge of sustainable development and planning, along with a five member delegation from Antananarivo in Madagascar, led by Mayor Andry Rajoelina.To make the exhibition more attractive, the Hanoi Museum will contribute nearly 20 photos and drawings, which were previously presented to it by the French government ( Source: HNMO/QDND)
BAIE DE HA LONG
La baie de Hạ Long est une étendue d'eau d'environ 1 500 km² située au nord du Viêt Nam, dans le golfe du Tonkin, à proximité de la Chine et à 170 km à l'est de Hanoi. Elle est longée par une côte de 120 km. En raison du relief vertigineux, la plupart des îles sont inhabitées et non perturbées par l'homme. Les valeurs esthétiques exceptionnelles de ce site sont complétées par son grand intérêt biologique.
Son paysage est marqué par les 1 969 îles karstiques qui ont valu au site d'être inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 1994. Quelques îles sont peuplées par des villages de pêcheurs, mais ceux-ci sont plus souvent flottants. La baie de Hạ Long est également l'une des destinations touristiques les plus populaires au Viêt Nam.